Lisa est désormais consciente de s'être trompée au sujet de David. Elle reste donc insensible à ses efforts entrepris pour regagner sa confiance. Mais la jeune femme ne se doute pas qu'il a encore d'autres projets en tête. Mariella ne se laisse pas influencer par David et s'occupe avec ténacité de leur nouvelle maison. Celle-ci est perturbée car elle commence à éprouver des sentiments pour un architecte. Laura souhaite partir en vacances mais Frédéric ne semble pas très enthousiaste à cette idée. Il décide alors de lui faire une surprise.