Lisa demande à monsieur Blum des échantillons de tissus en fibres synthétiques afin de réduire le coût de leur nouvelle collection. Elle fait, ensuite, ses calculs qu'elle soumet à David. Celui-ci est d'accord pour utiliser ses tissus moins coûteux mais il doit encore convaincre Hugo.