Furieux d'apprendre que Richard a enfermé Lisa dans un placard, Julien le frappe. Contrariée par cet accès de violence, Lisa reproche à Julien d'avoir gâché leur dernière chance de sauver Kerima. Richard a établi un plan de restructuration de la société et les employés craignent de perdre leur travail.