Richard a pris la direction de Kerima. Alors qu'il savoure son bonheur, David et Frédéric ne cachent pas leur colère. D'abord fou de rage contre son fils, Frédéric se décide à intervenir. Il va voir Richard et lui reproche de ne pas l'avoir averti à temps de la situation critique de Kerima. Lisa tente de pousser David à se battre, en vain.