Lisa a dû mentir pour couvrir les frasques de David et tout le personnel croit que c'est elle qui a été malade dans la voiture. Humiliée, elle lui annonce clairement que c'était la dernière fois qu'elle se laisse ridiculiser pour le protéger. Plus tard, à l'occasion du cocktail qu'il offre à son équipe, David fait l'éloge de Lisa. Celle-ci est aux anges. Thomas Pietsch, le mari de Nina, arrive chez Kerima.