Lisa essaie de remplir au mieux son rôle auprès de monsieur Blum si bien que ce dernier, pensant qu'elle peut devenir une alliée de poids auprès de David, essaie de la séduire. Effrayée, Lisa tente de lui échapper en se cachant. Pendant ce temps, Monique et David, qui se sont isolés dans les toilettes, décident de finir la soirée ailleurs. Lisa, elle, attend David pour rentrer mais la fête s'éternisant, elle finit par s'endormir dans un coin.