Plongée dans sa rêverie, Lisa déclare à voix haute son amour à David. Persuadée d'être la risée de tous, elle fait des cauchemars et se confie à son ami, Julien. Hannah, qui a hébergé Kim chez elle depuis son renvoi de la pension, découvre son caractère d'enfant gâté et subit ses frasques. Sophie tente de se rapprocher de sa fille, Mariella, espérant toujours la convaincre de soutenir son frère, Richard, devant le conseil d'administration.